1、工，既是声旁也是形旁，即“巨”，表示大。鸿，甲骨文（工，即“巨”，表示大）（鸟），造字本义：大雁，高飞迁徙的大型飞禽。金文以“隹”代“鸟”。篆文、结合甲骨文、金文字形。隶书误将篆文的鸟羽与鸟爪写成“四点底”。楷书加“水”，表示可以越过大江大川的大型飞禽。

2、鸿，汉语一级字，读作鸿（hóng），形声字，本意指大雁，后引申出“书信”、“大”等意。相关组合词语较多，表示精明公正，学识渊博，官运旺，中年成功隆昌，富贵之字。鸿运当头，成语，鸿运：一鸿大好的运气。正是走好运的时候。也作姓氏。

英语: species of wild swan; vast

德语: Brief, Schreiben (S),Schwanengans (S, Bio),gro?, grandios (Adj)

法语: oie sauvage,grand,vaste