假借为“争”。争论；争讼 [argue]王凤为平理诤讼。——《后汉书·刘玄传》诤，讼也。——《苍颉篇》彼诚以天下之必无仙，而我独以实有而与之诤，诤之弥久，而彼执之弥回。——晋·葛洪《抱朴子》又如：诤讼（争论）;诤论（争论）；诤薮（争讼的渊薮）；诤辞（争讼之辞）；诤诉（诉讼）

英语: to expostulate; to remonstrate

德语: verwarnen (V)

法语: avertir franchement