1、军，既是声旁也是形旁，是“晕”的省略，表示不清醒。荤，篆文（植物）（晕，不清醒），造字本义：葱蒜等使感官兴奋、刺激食欲的蔬菜。在吃素修行的僧人看来，葱蒜等辛香植物刺激欲望，使人失去清醒。隶书将篆文的“人”写成。

2、荤是一个汉字，读作hūn，本意是指葱、蒜等辛臭的蔬菜，后来指部分动物性食物，如鸡、鸭、鱼等。该文字在《说文》和《苍颉篇》等文献均有记载。

英语: meat diet; strong smelling

德语: Fleisch oder Fisch (S)

法语: obscur,viande,aliments gras