1、甲骨文、金文和小篆 : 字的上部是‘宀’部件，表示与房屋有关，下部是‘女’部件。整个字表示女子安然坐于屋中，有安静、安全、安逸的意思。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“安”是个会意字。甲骨文从女，从宀（房子），由女子坐在房中，会平安、安适之意。金文、小篆与甲骨文形体大致相同。隶变后楷书写作“安”。

英语: peaceful, tranquil, quiet

德语: Ruhe, Sicherheit (S)?,friedlich, ruhig (Adj)?,Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom)? 安培> (S, Phys)?,An (Eig, Fam)

法语: paix,calme,sécurité,calmer,rassurer,installer,pacifier,poser,être satisfait de,paisible