1、小篆 : ‘讨’从‘言’和‘寸’合成会意字。‘寸’字代表手形，表示伸手探取之意。本义是‘索要’，引伸为‘声讨’。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“讨”是会意字。小篆从言，从寸，会用有分寸的言语训治之意。隶变后楷书写作“討”。汉字简化后写作“讨”。

英语: to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry

德语: ausbitten, erbitten (V),trauen, ehelichen (V),verlangen, abrufen (V),verurteilen, tadeln, anprangern (V)

法语: demander,réclamer,provoquer,discuter,réprimer par la force,épouser (une femme)