1、令，既是声旁也是形旁，表示传命。玲，篆文（王，玉）（令，命），造字本义：宫中用来招呼传令的精巧发音玉器。隶书将篆文的“令”简写成。

2、玲，汉语常用字（一级字），读作líng，最早见于《说文》小篆，其本义象声词，表示玉器碰撞的声音；又可引申为空明的样子，精巧细巧。

英语: tinkling of jade

德语: exquisit (Adj, Lit),das Klingeln aneinander sto?ender Jadesteine (S)