1、甲骨文、金文和小篆 : 字像一棵树的枝上结满果实，果实的外壳长满毛刺的样子。本义是‘栗子’、引伸为‘坚硬’。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、“栗”是会意字。甲骨文像一棵栗子树（木）。小篆整齐化以后就看不出来栗子果实的形状了。隶变后楷书写作“栗”。

英语: chestnut tree, chestnuts; surname

德语: Frucht der Kastanie (S, Bio),Kastanie [ lat. Castanea ] (S, Bio),Maronen, Maroni [ Schweiz ] (S, Bio),Li (Eig, Fam)

法语: chataigne,(nom de famille)