1、小篆 : 左边的‘人’部件是形符，表示与人有关。右边的‘堇’部件是声符。标准字形 : 字形与小篆略同。

2、仅：jǐnㄐㄧㄣˇ，jìnㄐㄧㄣˋ。从人、从又。“又”古为手。用手伺候人是仅之范式。（《正譌》又，手也。从手持物以对人曰仅。）本义：奴仆。。（主人叫他做什么，才能做什么。）此义今不用。现“仅”作“仅”之异体简化字使用。“仅”：从人、堇声。黄黏土是堇之范式。人、堇两范式叠加。人在黄土边是“仅”之范式。同“廑”，少劣之居也。仅仅容身而已。本义：刚能够、勉强、才、才能。如：《说文解字》：“仅，才能也。从人、堇声。”。《冯谖客孟尝君》：“狡兔有三窟，仅得免其死耳。”。

英语: only, merely, solely, just

德语: lediglich, blo?, nur, erst

法语: seulement,ne ... que,à peine